Foto & Video Hi-fi Hemmabio Högtalare Hörlurar TV

Vi kårer

Årets bästa högtalare 2025-2026

Bärbara Bluetooth-högtalare för musik på språng, aktiva högtalare med inbyggd streaming och klassiska stereohögtalare för hi-fi-system. Från välkända och nya tillverkare har vi hittat vinnarna som faktiskt tål kritisk lyssning, oavsett budget och behov.

Av / 2025-11-03 - 06:59
Årets bästa högtalare 2025-2026

Högtalare är den klart största kategorin i årets kavalkad och den absolut största kategorin på ljudmarknaden. För att uttrycka det milt finns det högtalare i alla prisklasser, storlekar, färger, funktioner och kvaliteter, och vi har testat många av dem under det senaste året. 

Vi kunde ha testat många fler, eftersom marknaden är nästan outtömlig. Men vi har koncentrerat oss på att hitta de mest spännande högtalarna som är lättillgängliga och kommer från välrenommerade tillverkare. Samtidigt dyker det ständigt upp nya tillverkare som naturligtvis anser att deras högtalare är de bästa i sin klass. 

Ibland stämmer det faktiskt, och då hamnar de här, i vår sammanställning av årets bästa högtalare. 

Som de bärbara högtalarna. Det finns fler av dessa än vi kan räkna, men några av dem är faktiskt ganska bra, och de något större är så bra att vi utan tvekan kan rekommendera dem. 

Bluetooth-högtalare 

Bland de bästa bärbara högtalarna finns det några tillverkare som sticker ut. Ständiga förbättringar har gjort de bästa av dem riktigt bra, och de större partyhögtalarna är inte bara blinkande lampor i alla färger och överdriven bas. I alla fall inte de bästa av dem, även om vissa tillverkare insisterar på kvantitet före kvalitet. 

Den bästa Bluetooth-högtalaren är den som bäst uppfyller dina behov. Leta efter det bästa ljudet, oavsett om den ska vara bärbart eller stå på en hylla i ditt vardagsrum, och ett bra tips är att välja en högtalare som kan anslutas i stereo när behovet uppstår. 

Soundbars 

De alltid populära soundbar-produkterna har sin egen guide, och för många är de ett alternativ till hemmabio. Men utan besväret med att ha flera högtalare i rummet. De bästa fungerar bra för hemmabio. Med en bra soundbar ansluten till din TV får du äkta surroundljud för filmer och TV-serier när de stöder Dolby Atmos och är anslutna till en subwoofer. Dolby Atmos fungerar faktiskt också för musik, eftersom allt mer av den musik vi streamar spelas in med Dolby Atmos. 

Aktiva högtalare 

Många associerar aktiva högtalare med studioljud, men de kan vara lika lämpliga hemma som i en professionell miljö. Aktiva högtalare är ett bra alternativ till en soundbar och har en uppenbar fördel i form av äkta stereoljud. Och med inbyggd streaming får du det bästa av två världar. Många aktiva högtalare fungerar nästan som en egen anläggning, och med möjligheten att ansluta till flera ljudkällor är de en flexibel lösning för dem som vill ha en enkel lösning för bättre ljud. 

Stereohögtalare 

Ingen kategori har varit så bred i sitt utbud. Man skulle kunna tro att mångfalden är en fördel, men sanningen är att det finns mycket medelmåttighet bland stereohögtalare. Redaktionens skarpa öron har lyssnat på otaliga högtalare, men endast ett fåtal av dem hamnar faktiskt i ett test. De som testas väljs ut utifrån tydliga krav på prestanda och pris, och endast de allra bästa hamnar i kavalkaden över årets bästa högtalare. Med ständigt stigande priser har det inte blivit billigare att hitta det bästa ljudet, men det har blivit enklare eftersom du kan hitta det bästa ljudet här. 

Guide till bättre ljud från högtalarna: 

Hitta den bästa platsen i rummet för dina högtalare och se till att de inte står för nära väggarna. Använd gärna en placeringskalkylator för att komma igång. 

Om möjligt, försök placera högtalarna så att de står på samma avstånd från bakväggen och, om möjligt, sidoväggarna. De flesta högtalare låter bäst när de placeras på en stabil yta. Använd de spikar eller dynor som medföljer högtalarna. Om du inte har sådana, köp några dämpande fötter som gör att du kan placera högtalarna stabilt på underlaget. 

Ett välkänt knep är att vinkla högtalarna något inåt så att de pekar mot änden av en triangel, vilket är där du vanligtvis sitter när du lyssnar på musik. Prova dig fram tills du hittar den ljudbalans som passar dig bäst. 

Du behöver kablar, och det är värt att köpa bra sådana. Köp inte längre kablar än du behöver, och absolut inte kablar som är dyrare än högtalarna. 

Om du har ett par högtalare med rumskorrigering, använd den. Det kan vara så enkelt som att använda en app som korrigerar ljudet efter var högtalaren är placerad, på en hylla eller i ett hörn, men det kan också vara avancerad rumskorrigering, som till exempel Dirac. Oavsett vilken typ av rumskorrigering du har kan den göra underverk. I nästan alla fall ger det dig bättre ljud, oavsett om du har en soundbar eller ett par dyra hi-fi-högtalare. 

Tips! Guide: Hifi-skolan, del 2 – högtalaren

Nominerade till Årets bästa högtalare

Läs hela artikeln med LB+

Erbjudande

Erbjudande - 1 månad 10:-

Prova LB+ i en månad för 10:-

LB+ Total 12 månader

Full tillgång till allt innehåll på Ljud & Bild och L&B Home i 12 månader

LB+ Total år!

Full tillgång till allt innehåll på Ljud & Bild och L&B Home i 6 månader

10:- / första månaden
164:- / mån
154:- / mån
Med ett abonnemang får du även:
  • Tillgång till fler 7 800 produkttester!
  • Nyhetsbrev varje vecka med de senaste nyheterna
  • Bra rabatter hos våra samarbetspartner i LB+ Fördelsklubb
  • Tidningen i digitalt format – nytt nummer varje månad
  • L&B TechCast – en podd från L&B
  • Inaktiverade annonser
  • L&B+ Video – häng med L&B-redaktionen bakom kulisserna på de stora teknikmässorna och mycket mer!

Vinnare av Årets bästa högtalare 2025-2026

Årets bästa aktiva högtalare, Basic

Triangle Capella

Som en lång kram

Franska Triangle lockar med en trådlös högtalare som är så läcker att vi nästan glömde bort att leta efter något negativt.

  • Stor, öppen och dynamisk ljudbild. Silkeslen och varm klang, med potent dynamik. Generös bas. Stöder rumskorrektion som optimerar ljudet i rummet. Byggkvaliteten är i en klass för sig.
  • Ingen nätverksanslutning. Appen behöver blir mer användarvänlig. Inte lika neutrala och fokuserade som vissa av konkurrenterna.

De ovanligt vackra Capella-högtalarna från Triangle har ett par fördelar som konkurrenterna saknar. Kalibrering är inte särskilt vanligt i den här klassen, men här kan den anpassa ljudet bättre efter rummet. Högtalarna är inte så stora att det är svårt att få plats med dem och eftersom basporten sitter i botten kan de ställas på en hylla utan att man får problem med för mycket bas. En annan fördel är den trådlösa hubben som inte behöver sladdar för att ansluta högtalarna till nätverket. Med enkel app-styrning och en fjärrkontroll har man alla möjligheter att spela musik utan att behöva vara ingenjör, fast vi måste erkänna att allt i appen inte är lika intuitivt.

Det som ingen kan slå Triangle på är utförandet och kvalitetsintrycket. Jag tror aldrig att vi har sett något liknande i den här prisklassen.

Men i slutändan är det naturligtvis ljudkvaliteten allt handlar om. Du kanske kan hitta tightare kontroll över ljudbilden i ett par aktiva högtalare från Dynaudio, och vi tycker nog att fokus och stereoperspektiv är vassare i KEFs trådlösa högtalare, men Capellas styrka är en silkeslen, varm, öppen och framför allt fyllig ljudåtergivning. Man blir aldrig trött i öronen av att lyssna på musik i ett par Triangle Capella. Och man blir inte trött i ögonen av att titta på dem heller …

Årets bästa aktiva högtalare, Premium

System Audio Silverback 40.2 DS

Fyra förstärkare, inga kablar

Med Silverback 40.2 DS gör System Audio ett radikalt uppror mot traditionell hifi. Allt du behöver är två högtalare och en liten hubb, så har du en komplett anläggning.

  • Enkel installation, bra rumskorrektion och flexibla uppgraderingsalternativ. Naturligt och välbalanserat ljud med djup, kontrollerad bas.
  • Begränsat urval av RAM Tweaks vid lansering.

System Audio Silverback 40.2 DS gör bra ljud mer tillgängligt för fler. Den aktiva konstruktionen med fyra dedikerade förstärkare levererar imponerande bas hela vägen ner i avgrunden och ett naturligt, välbalanserat ljud som fungerar utmärkt med all musik.

Enkel installation, effektiv rumskorrektion och möjligheten att utöka till flerkanalig hemmabio gör detta till ett genuint smart val. Ljudkvaliteten matchar betydligt dyrare konkurrenter och användarvänligheten är förstklassig. För den som vill ha äkta hifi-kvalitet utan stress och kabeltrassel är det här svårslaget. Ett modernt och smart sätt att få äkta hifi.

Årets bästa trevägs stativhögtalare, Basic

KEF Q Concerto Meta

Konsertljud i kompakt format

Om du älskar stämningen på konserter bör du lyssna på KEF Q Concerto Meta.

  • Spelar bas med auktoritet och dynamik med övertygelse. Fokuserad, tydlig, öppen och raffinerad. Väldigt mycket högtalare för pengarna.
  • Begränsad djupbas. Hård konkurrens. Få färgalternativ.

KEF Q Concerto Meta är klassens bästa högtalare. Vi har inte testat någon annan som har övertygat lika mycket och som verkar så fulländad. Den saknar naturligtvis öppenheten och dynamiken hos större högtalare som KEF R3 Meta, men eftersom de är mycket dyrare är det en orättvis jämförelse. Om man jämför med annat vi har testat i samma prisklass så är det ingen tvekan om att KEF-högtalarna stöter på stenhård konkurrens. Men i vår bok är det fortfarande Q Concerto Meta som drar det längsta strået, eftersom de ”fuskar” genom att vara en trevägskonstruktion i ett lite större kabinett. Det ger KEF en fördel på en marknad där de flesta av konkurrenternas högtalare är mindre tvåvägsmodeller.

Årets bästa trevägs stativhögtalare, Premium

Arendal Sound 1528 Bookshelf 8

Bland de bästa vi har hört

Arendal Sound har byggt sina mest påkostade kompakthögtalare hittills. Med 1528 Bookshelf 8 lägger den norska tillverkaren ribban högt för de flesta andra.

  • Extrem byggkvalitet och finish. Stramt, exakt och dynamiskt ljud. Imponerande basåtergivning och fantastiskt mellanregister.
  • Kräver gott om förstärkareffekt. Stora och tunga, det måste stativen klara.

Arendal Sound 1528 Bookshelf 8 är bland det mest imponerande undertecknad har hört i den här prisklassen. De kombinerar extrem byggkvalitet med ett öppet, dynamiskt och engagerande ljud som får dig att glömma att du lyssnar på högtalare.

Priset på 47 000 kronor är inte lågt, men jämfört med prestanda och den extrema byggkvaliteten känns det väldigt konkurrenskraftigt. Det låter som en klyscha, men de här kan faktisk mäta sig med högtalarna som kostar det dubbla.

Den största utmaningen, förutom platsen, är att hitta en förstärkare som kan driva dem ordentligt, samtidigt som den har ett rimligt pris som matchar högtalarna. Den ska helst ha minst 150 watt. Men har du väl elektroniken på plats så får du högtalare som kommer att skänka dig äkta musikglädje i många år framöver.

Årets bästa bordshögtalare, Premium

Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition

Den nya referensen

Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition är bordshögtalaren som sätter standarden.

  • Bäst ljud för pengarna. Stor ljudbild med fylligt ljud och fin fokus, från bas till diskant. En snygg möbel i förtroendeingivande hög kvalitet.
  • En HDMI-ingång hade varit på sin plats. Ingen fjärrkontroll.

Den senaste generationen Zeppelin från Bowers & Wilkins är den bästa av alla trådlösa bordshögtalare. Zeppelin Pro Edition kan kanske inte ersätta en stereoanläggning för alla där ute, men för alla de som inte vill ha en hel stereo i vardagsrummet är Bowers & Wilkins Zeppelin Pro Edition det bästa alternativet i prisklassen. Högtalaren är ordentligt byggd, den ser exklusiv ut och viktigast av allt: den spelar musik med felfri klarhet och engagemang. Om den hade haft HDMI-ingång till TV-ljudet så hade den kunnat slå vilken soundbar som helst i samma prisklass, och det är egentligen det enda vi saknar i Bowers & Wilkins nya Zeppelin Pro Edition.

Årets bästa stativhögtalare, Basic

Fyne Audio F5E

Kompakt perspektivmästare

Fyne Audio levererar kristallklart ljud och imponerande perspektiv i en ytterst prisvärd minihögtalare.

  • Enastående perspektiv och rumskänsla. Riktigt klar röståtergivning i förhållande till priset. Rörande billiga.
  • Otroligt ineffektiva. Begränsat headroom. Tyngden och räckvidden i basregistret är naturligtvis begränsad.

Fyne Audio F5e är en lyckad liten högtalare till ett pris som bara kan kallas rimligt. Det fina koaxialelementet glänser med enastående perspektiv och återger ett brett urval av musik riktigt bra, särskilt jazz, sång och mindre orkestrar. Om du gillar tung musik på hög volym är detta inte rätt högtalare, men om du ska ha bra ljud i ett litet lyssningsrum är den perfekt och har ett förvånansvärt lågt pris. Speciellt om du har en förstärkare som har tillräckligt med kraft för att den ska visa sig från sin bästa sida. Den får våra varmaste rekommendationer.

Årets bästa stativhögtalare, Premium

PMC Prophecy1

Livligt och levande ljud

PMC bevisar att man kan få små högtalare att spela seriös bas.

  • Ovanligt väldefinierad bas för en så liten högtalare. Fyllig klang i en fokuserad och öppen ljudbild. Fina allroundegenskaper.
  • Behöver en potent förstärkare. Begränsat ljudtryck i stora rum. Hård konkurrens.

Om man tänjer på budgeten lite åt båda håll så finns det flera alternativ till de små Prophecy1. De flesta av dem har egenskaper som gör dem till klara alternativ till PMC-högtalarna, men vilken som passar bäst beror på flera faktorer, och det är naturligt att musiksmak är en av dem. Men också vilka slags klangegenskaper man gillar.

Hur som helst är det uppenbart att om man har begränsat med plats och budgeten inte kan sträckas ut i all oändlighet så är Prophecy1 ett av de bästa köpen i den här klassen. Det finns mer djup, fyllighet och räckvidd i basen här än i något motsvarande i Dynaudio-, DALI- eller B&W-sortimentet, och jag kan komma på en lång lista med högtalare som inte ens räcker PMC-högtalarna till knäna när det gäller kontrollerad djupbas från så små kabinett. PMC har inte bara förfinat och förbättrat ljudet från små högtalare med Prophecy1, de har också lyckats skapa en liten högtalare som låter som en stor. Bara det är tillräckligt uppseendeväckande, men det är de samlade kvaliteterna som gör Prophecy1 till ett av de mest spännande köpen bland små högtalare i den här prisklassen.

Årets bästa stativhögtalare, Highend

Dynaudio Contour 20 Black Edition

Sensationell uppgradering

Dynaudio Contour 20 Black Edition är en svart diamant som har ovanligt mycket att erbjuda.

  • Klassledande dynamisk kontrast och kontroll. Fet bas och silkeslent mellanregister. Transparent och perfekt fokuserad diskant.
  • Du behöver en kraftfull förstärkare för att styra dem. Black only.

Den svarta utgåvan av Contour 20 är inte bara den mest prisvärda kompakta tvåvägshögtalaren vi har testat, den är också en av de bästa. Oavsett prislapp. Bortsett från de naturliga begränsningarna som en liten högtalare har så har Black Edition inga brister eller begränsningar som är värda att nämna. De har knappt sin make i sin prisklass och man får hosta upp en bra slant mer för att få högre ljudkvalitet från en stativhögtalare. Om Black Edition ska bli ett prejudikat för vad Dynaudios ingenjörer kan hitta på när de blir sugna på att uppgradera ett par redan bra högtalare, kan vi knappt vänta på nästa. Bättre ljud än det här får du förmodligen inte för pengarna, åtminstone inte från någon kompakt tvåvägshögtalare vi känner till.

Årets bästa bärbara högtalare, Basic

Marshall Kilburn III

Det bästa bärbara ljudet

Marshall-högtalaren som ser ut som en gitarrförstärkare uppfyller alla våra förväntningar.

  • Klassens bästa ljud och styrning. Marknadens längsta batteritid. Utbytbart batteri.
  • IP-klassningen är aningen svagare än standarden för bärbara högtalare och priset är högst i testet.

Med ett utbytbart batteri och klassens solklart mest intuitiva styrning kan man inte hamna fel med den här högtalaren. Om varken priset eller storleken verkar avskräckande är Marshall Kilburn III den man ska ha. Särskilt om du är intresserad av ljudkvalitet, som är bäst i det här testet, med god marginal.

Årets bästa partyhögtalare, Premium

JBL PartyBox 520

Standarden för ljudkvalitet

JBL PartyBox 520 kombinerar något så sällsynt som ljudkvalitet med kvantitet. Det är ett recept på framgång.

  • Bästa ljudet bland partyhögtalare. Levererar ett häftigt tryck. Stöder Auracast och har många funktioner och inställningar.
  • Batteritiden hade kunnat vara längre.

JBL:s partyhögtalare har länge tillhört klassens bästa och den här den bästa av dem alla hittills. Auracast gör det enkelt att koppla ihop flera högtalare och i appen finns användbara inställningar, inklusive EQ så att man kan finjustera ljudet efter sin egen smak. JBL Partybox 520 är inte en billig partyhögtalare, men för den som vill ha det bästa ljudet är detta det självklara valet.

Årets bästa utomhushögtalare, Premium

DALI Gardian OW6

Toppljud i alla väder

DALI Gardian OW6 är en snygg och tålig utomhushögtalare som klarar vatten, damm och hårda tag. Men bäst av allt är ljudet.

  • Vädertålig och lämplig både utomhus och i fuktiga inomhusmiljöer. Seriös ljudkvalitet! Flexibelt fäste med panorering/tilt och dold kabeldragning.
  • Det finns kompaktare högtalare. Seriöst ljud kostar rejäla pengar.

DALI Gardian OW6 är ett lysande exempel på att utomhushögtalare inte alltid betyder sämre ljud. Den sömlösa integrationen av diskant och mellanregister, den precisa och ärliga basåtergivningen och den imponerande byggkvaliteten motiverar priset – trots att det är tio små procent högre än vad huvudkonkurrenten B&W AM-1 kostar.

Vädertålighet, smarta monteringslösningar och koaxialelement ger fantastiska ljudupplevelser, oavsett om du sitter på terrassen med ett glas vin, kopplar av vid poolen eller vill ha kvalitetsljud i fuktiga inomhusmiljöer. Gardian OW6 är ordentlig kvalitet rakt igenom, i ett paket som klarar allt från regn och snö till stekande sol. Ur den synvinkeln är den inte dyr alls.

Årets bästa golvhögtalare, Premium

Scansonic HD M20.2

Mer än bara en uppgradering

Scansonic HD M20.2 är mer än en uppdatering. Det är en helt ny konstruktion, som lånar avancerad teknik från sina större Raidho-kusiner, men till en bråkdel av priset.

  • Naturlig och sammanhållen ljudbild med imponerande dynamik. Exakt positionering och luftig detaljåtergivning.
  • Kräver kvalitetsförstärkare för att visa sin fulla potential. Ingen subwooferbas.

Scansonic HD M20.2 representerar ett helt nytt tillvägagångssätt från den danska tillverkaren, inte bara en uppgradering. Den helhetliga integrationen mellan banddiskant och mellanregisterelement är sällsamt lyckad i denna prisklass. Med en naturlig, varm och engagerande klangbalans, ett krispigt övre mellanregister och en luftig, detaljerad diskant är det svårt att fatta att högtalarna bara kostar 32 000 kronor. Övergången till passiva element har gett en mer kontrollerad bas och större flexibilitet i rumsplaceringen. Detta är verkligen en högtalare som presterar långt över sin prisklass, och kan i vissa avseenden konkurrera med modeller som kostar många gånger mer.

Årets bästa golvhögtalare, Highend

DALI Epikore 7

Nästan inom räckhåll för drömmen

DALI Epikore 7 är näst minst i den förnyade highend-serien. Och den smalaste golvmodellen. Men den är fortfarande en överväldigande högtalare.

  • Stor och vacker ljudbild. Ytterst upplöst och neutral. Och en oförskämd vacker finish.
  • Färgar ljudet så lite att du helst ska ha en förstärkare som ger lite krydda. Kräver gott om plats – även i budgeten.

DALI Epikore 7 är en högtalare som väcker respekt med sin storlek och ståtlighet, vilket otvetydigt signalerar highend. Som tur är håller ljudkvaliteten jämna steg med utförandet. Epikore 7 låter först och främst rent, och förmedlar all den kvalitet som finns i källmaterialet, samt i de andra länkarna i uppspelningskedjan. Inte på ett framfusigt och avslöjande sätt – att lyssna på musik är först och främst ett nöje. Men när den tekniska kvaliteten finns där så märks musiken – och man sitter med ett brett leende och tänker: ”Det var värst! Det där har jag inte hört förut!”

Som en fullvuxen golvhögtalare kan DALI Epikore 7 ta över vardagsrummet på ett sätt som en stativhögtalare inte kan. Och den kan spela mer än tillräckligt högt och djupt för de flesta. På så sätt kan den bli en – fortfarande lyxig – kompromiss för de som inte har plats och budget för de riktigt stora och kostsamma modellerna i Epikore-serien.

Årets bästa aktiva högtalare, Ultra-highend

Focal Diva Utopia

Aktiv lyx i en klass för sig

Med Diva Utopia krossar Focal alla fördomar mot trådlöst ljud. Dessa lyxiga aktiva högtalare för drygt 400 000 kronor levererar en ljudupplevelse i toppklass.

  • Enastående ljudkvalitet med naturlig balans och extrem detaljrikedom. Komplett paket med integrerad streaming och kraftfulla förstärkare. Effektiv rumskorrigering. Flexibel placering. Imponerande design.
  • Priset gör dem oåtkomliga för de flesta. Stort och tungt kabinett kräver utrymme. Filtpanelerna kan vara sårbara i hem med barn eller husdjur.

Focal Diva Utopia är inte bara ett högtalarpar – det är en komplett high-end ljudupplevelse som utmanar spelreglerna. För musikälskare som har råd att investera i det absolut bästa utgör de en unik möjlighet att uppleva musik på ett sätt som närmar sig absolut perfektion.

När man tar i betraktande att allt från streaming till kraftfulla high-end-förstärkare från Naim ingår kan man faktiskt tala om valuta för pengarna – även till detta extrema pris.

Diva Utopia visar att integrerade lösningar kan leverera en ljudkvalitet som tidigare krävde komplexa separata system. Jag kan bara föreställa mig hur kommande Diva Mezza Utopia kommer att låta – men under tiden är detta bland det absolut bästa jag har hört i testrummet, oavsett pris.

Årets bästa golvhögtalare, Ultra-highend

Dali Epikore 9

Magisk musik i vanliga rum

Epikore 9 er lillebror til gigantiske Epikore 11. Her får du all teknologien fra toppmodellen, bare i en mer håndterbar innpakning. Men la deg ikke lure, den er likevel diger.

  • Kombinerar det bästa av highend med en mer praktisk storlek. Fantastisk upplösning, luftighet och fysik.
  • Fortfarande stora och tunga högtalare som kräver gott om plats.

DALI Epikore 9 är på många sätt en gyllene medelväg. Den är fortfarande en stor högtalare, och har de flesta egenskaperna som storebror Epikore 11 har, men i en form som är lättare att hantera. Inte minst kostar den en hel mindre. Du tappar inte mycket fysik, och i många medelstora rum kan det vara lättare att få Epikore 9 att låta optimalt.

Högtalaren har tekniken, byggkvaliteten och inte minst ljudkvaliteten som motiverar prislappen. Och viktigast av allt: den får dig att glömma tekniken och bara njuta av musiken. Oavsett ljudnivå.

Även om Epikore 9 kanske är ”lillebror” i Epikore-serien så är den en formidabel högtalare. Den står bergfast, klarar allt den får i uppgift att spela och återger musik med både auktoritet och finess. En högtalare som gjorde ont att lämna tillbaka.