Testvinnaren Middleton från Marshall har nyligen uppdaterats till Middleton II. Den viktigaste förändringen i den nya versionen är att batteritiden nu håller i mer än 30 timmar på en enda laddning.

Sida vid sida ser Middleton och Middleton II nästan identiska ut, men strömbrytaren har flyttats från den kopparfärgade knappen till en separat knapp på toppen. Det finns också mindre kosmetiska förändringar, men man måste nästan vara expert för att se skillnaderna. Precis som den första versionen kan man välja mellan svart och gräddvit.

Högtalaren levereras med bärrem, är stänkskyddad och har en linjeingång för externa ljudkällor. Bas och diskant kan justeras från toppen. Allt går att styra från en app, som även har EQ-inställningar.

Middleton II är en av få högtalare i den här storleken som faktiskt spelar i stereo. Den har två 30-watts klass D-förstärkare till de två nya 7,5 cm baselementen och 2 x 10 watt till de två diskanterna.

Marshall hävdar att de har anpassat ljudbehandlingen till de nya baselementen som levererar lite högre ljudtryck och en lite mer potent bas.

Det kan mycket väl stämma. Men förändringarna är subtila och så små att de knappast kan betecknas som betydande förbättringar. Liksom sin föregångare spelar Middleton II högt, tufft, balanserat och tillräckligt öppet för man ska kunna hänga med i sången, samtidigt som man får en basåtergivning som är både fyllig och kontrollerad.

Det är ingen tvekan om att man tar ett steg upp i ljudkvalitet med Middleton II, jämfört med billigare bärbara högtalare. Men priset är inte så långt ifrån den större Kilburn III. Middleton II är dock en bra kompromiss mellan Marshall Emberton III och den nya Kilburn III.