Kvinnan i rummet
Efter ett misslyckat ingripande när en av hans kolleger dödas och en annan blir invalidiserad göms den synnerligen envise men kompetente polisen Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) undan i källaren i Polishuset i Köpenhamn. Där hoppas polischefen att den självständige polisen, som numera lever på nervpiller och sprit, ska göra så lite skada som möjligt …