Märkte ni att det var något som saknades i lanseringen av iPhone 17, Apple Watch och Airpods Pro? Man nämnde knappt Apple Intelligence. Men det finns ändå nyheter för oss här på nordliga breddgrader. Den lilla Apple Intelligence som finns kommer till sist på svenska, danska och norska.
När Apple Intelligence lanserades fanns den bara i USA. Men i våras utökades täckningen till franska, tyska, italienska, portugisiska, spanska, japanska, koreanska och kinesiska. Men skarpögda läsare som grävs i Apples supportdokument har hittat ett intressant stycke i artikeln om hur man skaffar Apple Intelligence.
”Apple Intelligence features are coming soon on iPhone, iPad, and Mac to eight new languages and locales: Chinese (Traditional), Danish, Dutch, Norwegian, Swedish, Portuguese (Portugal), Vietnamese, and Turkish.”
För att få det måste man ha Apple Intelligence påslaget och både telefonens och Siris språk måste vara satta till något av de ovanstående.
Tyvärr verkar det inte komma samtidigt som iOS 26, som släpps samtidigt med de nya iPhone-modellerna. Men Apple har enligt uppgift sagt att det kommer i slutet av året.
I supportdokumenten hittar vi dock en mindre kul överraskning. Den imponerande liveöversättningen i Airpods Pro 3 som visades vid lanseringseventet i tisdags kommer inte till EU.
Enligt Politico beror det på hur Apple tolkat EU:s Digital Markets Act, som kräver att Apple gör vissa funktioner kompatibla med konkurrenternas produkter.