Nyheter

App-versionen av Google Translate har lärt sig ett nytt trick som kan vara guld värt på semestern.
Annons
Annons
forfatter

Även om vi älskar att skratta åt de värdelösa ord-för-ord-översättningarna är så är Google Translate en genial uppfinning som översätter blixtsnabbt mellan en lång rad språk, från Afrikaans till Zulu.

Extra smart är app-versionen av Translate, som gör att man kan uppträda som polyglott på semesterresan. Här kan man knappa in den mening man vill ha översatt, eller rikta kameran mot menyn på restaurangen och sedan få en övertryckning ett par sekunder senare.

Nu har Google gett översättnings-appen en extra ansiktslyftning som heter WordLens och som gör det enklare att resa i främmande länder.

På bästa augmented reality-manér kan man numera översätta gatskyltar och andra texter i omgivningen bara genom att hålla upp sin mobil och använda den som ett filter mot verkligheten. Den översatta texten stoppas in i bilden i stället för originaltexten, och man kan resa (nästan) vart som helst och bete sig som en infödd.

Och inte allt står svart på vitt. Translate-appen kan översätta talade ord också. Om man berättar vilka två språk det handlar om och sedan trycker på mikrofon-ikonen så känner appen automatiskt igen vilket språk som är det talade och kort därefter kan man läsa översättningen på skärmen.

Annons

För säkerhets skull kan man lyckligtvis också se exakt vad Translate-appen tyckte det var som sades.

Så långt är allt väl. Men har Google tänkt på hur förbaskat dyrt det kan vara att använda mobildata utomlands? Ja, det har de faktiskt, visar det sig. Appen klarar nämligen av konststycket utan att gå ut på nätet!

Ännu så länge fungerar den nya simultanöversättningen mellan engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska, ryska och spanska.

Den nya versionen av Google Translate har just hamnat på Google Play och Apples App Store. När de nya funktionerna dyker upp i vår svenska version vet vi däremot inte.

Källa: Google Seach Blog

Annons
Vi uppskattar verkligen att du läser Ljud & Bild.
för att läsa vidare.

Prova Ljud & Bild i 30 dagar för 19 kr

Full tillgång till alla +artiklar, vårt testarkiv med tusentals produkter, Alla nyheter, recensioner och guider Se fler alternativ här

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

 

forfatter

John Hvidlykke

(f. 1964): Journalist. John har arbetat för Ljud & Bild sedan 2013. Han skriver om hifi, högtalare, datorer, spel och teknikhistoria. John har ägnat sig åt teknikjournalistik sedan 1982(!) och har arbetat för många olika tidskrifter i olika roller, bland annat GEAR, High Fidelity, Computer för alla, Illustrerad vetenskap, Ny elektronik, PC World och Privat Computer. Han har också skrivit många böcker och utbildningsprogram om IT.
Annons
Annons

Läs också

Så dök den första PC:n med GeForce RTX 3080 upp. Och flyttar återigen gränserna för 3D-prestanda i spel.
Bakom ett tråkigt yttre jobbar en stark processor och ett utmärkt grafikkort – men de kommer inte riktigt loss.
Asus PA32UCX med Mini-LED är en datormonitor för proffs och helt enkelt den bästa jag har sett. Men helt perfekt är inte den här heller.
Philips ultrabreda skärm placerar dig mitt i handlingen, oavsett om du ägnar dig åt spel, film eller kalkylblad.
Razer Kiyo Pro klarar både Zoom-möten på dagen och stämningfullt halvmörker i spelhålan på natten.
Poly vill vara med på marknaden för professionellt ljud och video till de som jobbar hemifrån.
Den nya skärmen med 3:2-format har 3,3K-upplösning, 500 nits ljusstyrka och Pantone-certifiering.
Apple är världens mest värdefulla företag igen.
Trådlösa proppar med Marshall-ljud och app-styrning.
LG har tagit patent på en ny sorts OLED-TV som kan gömmas undan när du inte tittar på den.
Disney skakar själva fundamentet för biografernas exklusiva filmmonopol.
En ny, häftigare version av Samsungs superbreda gaming-monitor ska vara på väg.
Kom bara ihåg att välja versionen med stereoljud.
Samsung släpper många nya TV-modeller under mars/april.
0-100 km/h på mindre än 5 sek, fyrhjulsdrift och 420 km räckvidd.
Nu kan Lyngdorfs flaggskeppsförstärkare spela högupplösta MQA-ljudfiler från bland annat Tidal.
Billig entrébiljett till analog fotografering.
Historisk Golden Globe till avliden stjärna.
Amazons strömningstjänst erbjuder mer exklusivt innehåll till nordiska kunder och påbörjar ett samarbete med ErosSTX.
Over-the-air gör det enklare att fixa småfel i XC40 Pure Electric P8.