Uppdateringen, som är tillgänglig från och med idag, gör Apple Intelligence tillgängligt på totalt åtta nya språk, inklusive svenska och danska. Det innebär att funktioner som skrivverktyg, visuell intelligens och verktyg för att generera och snygga till bilder nu kan användas på svenska på kompatibla iPhone-modeller. För att kunna använda Apple Intelligence behöver man en iPhone 15 Pro eller nyare.
Visuell intelligens och skrivverktyg
En av de nya funktionerna är visuell intelligens, som kan känna igen objekt, text och detaljer i bilder eller skärmdumpar. Funktionen aktiveras via kamerareglaget, snabbknappen eller Kontrollcenter och kan till exempel översätta text på skyltar eller söka efter information om objekt i omgivningen, lovar Apple.
Skrivverktyg använder stora språkmodeller för att skriva om, korrekturläsa och sammanfatta text i praktiskt taget alla appar där man skriver, inklusive Mail, Meddelanden, Anteckningar och Pages. Med funktionen Beskriv din förändring kan användare ge specifika instruktioner om hur texten ska justeras, till exempel genom att lägga till mer dynamiska verb i ett CV eller skriva om en middagsinbjudan till en dikt.
Bildgenerering och Genmojis
Image Playground låter användare generera bilder från textbeskrivningar i olika stilar, inklusive 3D-animation, illustration eller skiss. När det integreras med ChatGPT kan användare också välja oljemålning eller vektorgrafik. Bilderna genereras direkt på enheten.
Med Genmojis kan användare designa anpassade emojis genom att skriva en beskrivning eller kombinera flera emojis. Det är också möjligt att skapa Genmojis baserade på bilder från fotobiblioteket så att de liknar familj eller vänner.
I appen Anteckningar kan funktionen Image Playground generera bilder från skriftligt eller visuellt sammanhang i en anteckning. Användare kan rita en cirkel runt en skiss, som sedan omvandlas till en polerad bild, eller rita en cirkel runt ett tomt område, varefter Image Magic skapar en relevant bild baserad på det omgivande sammanhanget.
Siri på svenska och smartare aviseringar
Apple har förbättrat Siris språkförståelse så att assistenten kan hänga med även om användaren snubblar på orden, och komma ihåg sammanhanget från tidigare förfrågningar. Siri kan också svara på tusentals frågor om funktioner och inställningar på Apple-produkter.
I Mail visar funktionen Prioriterade mejl de mest brådskande e-postmeddelandena högst upp i inkorgen, och användaren kan se sammanfattningar utan att öppna meddelandet. För långa e-postkonversationer kan funktionen Sammanfattning visa relevant information. Notissammanfattningar på låsskärmen ger en snabb översikt, och prioriterade notiser hjälper till att hålla reda på tidskänsliga meddelanden.
Justerbar transparens för Liquid Glass
iOS 26.1 åtgärdar också en av de mest kritiserade aspekterna av iOS 26. Användare har klagat på dålig läsbarhet på grund av den nya Liquid Glass-designen, där den transparenta ytan gjorde kontrasten mellan förgrunden och bakgrunden för låg under vissa ljusförhållanden.
I inställningarna kan användarna nu välja mellan Klart och Tonad. Den klara varianten motsvarar den ursprungliga transparenta designen, medan den tonade varianten minskar transparensen för notiser, fliklinjer och andra navigeringselement. Skillnaden märks särskilt på låsskärmen och i meddelandecentret. Inställningen påverkar dock inte startskärmen, där Liquid Glass fortfarande endast kan justeras via anpassningsmenyn för appikoner.
Kameragest kan inaktiveras
För första gången sedan introduktionen med iOS 10 kan svepgesten för att öppna kameran från låsskärmen nu inaktiveras. Under årens lopp har denna funktion lett till oavsiktliga aktiveringar av kameraappen. I kamerainställningarna finns nu en knapp längst ner för att svepa för att öppna kameran på låsskärmen.
Apple har justerat funktionen flera gånger under årens lopp – från ett svep uppåt till den nuvarande svepgesten från höger till vänster.
Alarmfunktion och automatiska säkerhetsuppdateringar
Alarmfunktionen har också reviderats. Istället för en enkel knapp måste användaren nu svepa för att stänga av ett larm. Ändringen är avsedd att förhindra att larmet avaktiveras av misstag om du fumlar med din mobiltelefon medan du är halvsovande.
iOS 26.1 introducerar också automatisk installation av säkerhetsuppdateringar. Under Inställningar > Integritet och säkerhet kan användarna aktivera iPhone för att ladda ner och installera mindre säkerhetskorrigeringar mellan regelbundna uppdateringar. Apple uppger att dessa förbättringar i sällsynta fall kan tas bort tillfälligt på grund av kompatibilitetsproblem och förbättras i en senare uppdatering.
Funktionen liknar Rapid Security Responses, som Apple introducerade 2023 men som inte har använts för iOS sedan iOS 16.5.1 i juli 2023.
Förbättringar av Apple Music och FaceTime
I Apple Music kan användare nu byta låt i minispelaren genom att svepa åt vänster eller höger – både i helskärmsläge och i den minimerade spelaren längst ner på skärmen. Auto-Mix fungerar också via AirPlay.
FaceTime lovar förbättrad ljudkvalitet när nätverksanslutningen är dålig. En haptisk kontroll har lagts till i telefonappen – vibrationslarmet när du ansluter och avslutar samtal kan stängas av under Inställningar > Appar > Telefon.
I Hjälpmedel finns ett nytt alternativ som prioriterar enkelklick framför svepgest.
Dessa funktioner saknas i EU
Även om Apple Intelligence nu stöder svenska är inte alla funktioner tillgängliga i Sverige. Live Translation, som kan översätta tal i realtid under FaceTime-samtal eller via AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 och AirPods 4, är inte tillgängligt i EU. Apple bekräftar att funktionen hålls tillbaka på grund av EU:s Digital Markets Act.
iPhone Mirroring och SharePlay Screen Sharing saknas också i Sverige. Apple uppger att vissa funktioner inte är tillgängliga i alla regioner, men lovar att fler funktioner kommer att läggas till senare i år.
Tillgänglighet
iOS 26.1 är tillgängligt från och med idag för iPhone-modeller från iPhone 11 och nyare, samt iPhone SE från andra generationen och iPhone Air. Samtidigt har Apple också släppt uppdateringar för iPadOS, macOS Tahoe, watchOS, visionOS och tvOS.